Rintaliivien kokomerkinnät eroavat maittain niin paljon, että samalle rintaliiville voi olla kolme eri merkintää sen mukaan, mistä maasta brändi tulee. Suomalaisen koko 75D voi verkkokaupassa näkyä muodossa 90D tai 34D, ja kaikki kolme tarkoittavat samaa. Tämä opas käy läpi eurooppalaisen, ranskalaisen, brittiläisen, amerikkalaisen ja australialaisen järjestelmän. Samalla näytetään, miten koko muunnetaan oikein ja missä kohdissa muunnostaulukko pettää.
Tieto säästää rahaa ja vaivaa. Väärä muunnos maksaa helposti 10-20 € palautuskuluina ja parin viikon odotuksen, kun tilauksen tekee ulkomaisesta verkkokaupasta.
Miksi rintaliivien kokomerkinnät eroavat maittain
Rintaliivin koko on kahden mitan yhdistelmä. Ympärysmitta kertoo rintakehän ympäryksen rintojen alta. Kupin koko kertoo, kuinka paljon suurempi rintojen kohdalta mitattu ympärys on kuin aluskehä.
Kaikissa maissa mitataan samoja asioita, mutta ne ilmoitetaan eri tavoin. Suomessa, muissa Pohjoismaissa ja Saksassa käytetään EU-järjestelmää, jossa ympärysmitta ilmoitetaan senttimetreinä viiden sentin välein: 65, 70, 75, 80 ja niin edelleen. Britanniassa ja Yhdysvalloissa ympärysmitta ilmoitetaan tuumina. Ranskassa, Belgiassa ja Espanjassa EU-lukuun lisätään 15. Italialaiset brändit numeroivat ympärysmitat juoksevasti (1, 2, 3…), mutta numerot vastaavat EU-kokoja eri tavoin eri valmistajilla. Italialaisen brändin kohdalla kannattaa siis aina katsoa valmistajan oma taulukko.
Ympärysmitan muunnos
Ympärysmitan muuntaminen on helpompaa, koska kaikki järjestelmät etenevät tasaisesti. Yksi viiden sentin askel EU-koossa vastaa yhtä askelta myös muissa järjestelmissä:
EU 65 = FR 80 = UK/US 30 = AU 8
EU 70 = FR 85 = UK/US 32 = AU 10
EU 75 = FR 90 = UK/US 34 = AU 12
EU 80 = FR 95 = UK/US 36 = AU 14
EU 85 = FR 100 = UK/US 38 = AU 16
Sääntö on siis yksinkertainen. Ranskalaiseen kokoon päästään lisäämällä EU-kokoon 15. Brittiläisessä järjestelmässä EU 70 vastaa kokoa 32, ja jokainen seuraava EU-askel lisää brittiläiseen kokoon kaksi.
Kuppikoot: täällä syntyy suurin osa virheistä
Koot A-D ovat EU:ssa ja Britanniassa samat. D-kupin jälkeen järjestelmät erkanevat, koska brittiläisessä järjestelmässä on tuplakirjaimia. Vastaavuudet ovat seuraavat: EU E = UK DD, EU F = UK E, EU G = UK F, EU H = UK FF, EU I = UK G, EU J = UK GG ja EU K = UK H.
Ero kasvaa sitä mukaa kuin kuppikoko suurenee. EU:n H-kuppi on Britanniassa FF, vaikka kirjaimista voisi päätellä, että UK H olisi sama. Todellisuudessa UK H vastaa EU:n K-kuppia, eli ero on kolme kuppikokoa.
Yhdysvalloissa tilanne on vielä sekavampi. Koot A-D ovat samat, ja DD vastaa yleensä brittiläistä DD:tä. Sen jälkeen osa brändeistä jatkaa merkinnöillä DDD ja G, osa taas E ja F. Yhdysvaltalaisen brändin kohdalla ei kannata luottaa yleistaulukkoon, vaan katsoa kyseisen valmistajan oma koko-opas.
Käytännön esimerkki: suomalainen tilaa brittiläiseltä brändiltä
Tyypillinen tilanne on tämä: ostaja käyttää suomalaisessa liikkeessä kokoa 80F ja tilaa brittiläisen merkin, esimerkiksi Freyan tai Panachen, liivit brittiläisestä verkkokaupasta. Ympärysmitta muunnetaan oikein kokoon 36. Kuppikirjain F jätetään kuitenkin ennalleen. Paketista tulee kokoa 36F oleva liivi, joka on kuppiosastaan kokonaisen koon liian iso, koska ostajalle oikea koko olisi ollut 36E.
Kokenut myyjä kysyy ensin, mistä maasta brändi tulee, ja vasta sen jälkeen koosta. Marie Jo ja Primadonna ovat belgialaisia merkkejä, ja niiden pakkauksissa on usein sekä EU- että FR-merkintä rinnakkain. Chantelle on ranskalainen merkki, jonka lapuissa näkyy tyypillisesti myös ranskalainen ympärysmitta. Triumph noudattaa EU-järjestelmää, joten sen koot vastaavat suoraan suomalaisten liikkeiden merkintöjä.
Myytti: kuppikirjain kertoo rintojen koon
Yleinen käsitys on, että D-kuppi tarkoittaa isoja rintoja ja B-kuppi pieniä. Näin ei ole. Kuppikirjain kertoo ainoastaan rintojen ympärysmitan ja aluskehän erotuksen, joten kupin todellinen tilavuus riippuu ympärysmitasta.
Kokojen 70D ja 90D kupit ovat tilavuudeltaan hyvin erikokoiset. 70D:n kupin tilavuus on suunnilleen sama kuin kokojen 75C ja 80B, joita kutsutaan sisarkooiksi. Kun ympärysmittaa kasvatetaan yhdellä askeleella, kuppikirjainta pitää pienentää yhdellä, jotta kupin tilavuus pysyy samana. Tämä kannattaa tietää silloin, kun oikeaa kokoa ei ole saatavilla.
Sisarkoko ei kuitenkaan ole täydellinen ratkaisu. Jos nauha on liian löysä, liivit eivät tue kunnolla. Sisarkoko sopii parhaiten tilanteeseen, jossa oma ympärysmitta on kahden koon välissä.
Yleisimmät virheet kokoa muunnettaessa
Sama kirjain eri järjestelmässä. Kuten esimerkki osoitti, D-kupin jälkeen EU- ja UK-kirjaimet eivät enää vastaa toisiaan. Jos kirjaimen jättää muuntamatta, kuppi on yleensä yhden tai kaksi kokoa liian iso.
Ranskalaisen ympärysmitan lukeminen EU-kokona. Kun lapussa lukee 90, ostaja voi luulla sitä EU-koon 90 liiviksi. Kyseessä on kuitenkin ranskalainen 90, joka vastaa EU-kokoa 75. Ero on kolme ympärysmittaa. Virhe on tavallinen, kun liivit ostetaan kirpputorilta tai käytettyjen vaatteiden verkkokaupasta, jolloin alkuperäistä pakkausta ei ole.
Sokea luottamus muunnostaulukkoon. Taulukko kertoo, miten kokomerkintä muunnetaan, mutta se ei kerro, miten liivi istuu. Plunge-mallissa kuppi on matalampi kuin täyskupillisessa mallissa, ja joustava pitsi antaa periksi enemmän kuin tukeva mikrokuitu. Moni brittiläinen merkki leikkaa kupit syvemmiksi kuin keskieurooppalaiset merkit.
Näin muunnat koon askel askeleelta
Aloita tuoreista mitoista. Jos edellisestä mittauksesta on yli vuosi, mittaa uudelleen. Ohjeet löytyvät oppaasta näin mittaat rintaliivikokosi oikein kotona. Selvitä sen jälkeen brändin kotimaa ja se, mitä järjestelmää lapussa käytetään. Tieto löytyy yleensä tuotesivulta tai kokotaulukon otsikosta.
Muunna seuraavaksi ympärysmitta taulukon mukaan ja sen jälkeen kuppikoko. Kupin muunnoksessa kannattaa laskea askelia eikä vertailla kirjaimia: EU F on viides kirjain A:n jälkeen, joten brittiläisessä järjestelmässä lasketaan viisi askelta eteenpäin tuplakirjaimet mukaan lukien. Lopuksi kannattaa verrata tulosta valmistajan omaan taulukkoon. Yleisemmin kokotaulukon lukemista käsitellään oppaassa alusvaatteiden koko-opas.
Poikkeuksiakin on. Kaarituettomat liivit, bralette-mallit ja monet urheiluliivit myydään S-XL-kokoina, eikä niissä ole kuppikirjainta lainkaan. Niiden kohdalla ratkaisevaa on valmistajan senttimetreinä ilmoittama ympärysmitta, ei maakohtainen merkintä.
UKK
Onko EU-koko 75E sama kuin UK-koko 34E?
Ei ole. EU 75E vastaa UK-kokoa 34DD. UK 34E puolestaan vastaa EU-kokoa 75F, joten se on kuppiosaltaan yhden koon isompi.
Miksi sama koko istuu eri brändeillä eri tavalla?
Kokomerkintä on standardi vain paperilla. Brändit käyttävät eri kaavoja, materiaaleja ja kuppimuotoja, joten kahden eri merkin koot voivat erota käytännössä puolikkaan tai jopa kokonaisen koon.
Kannattaako ulkomaisen merkin liivit sovittaa liikkeessä ennen verkosta tilaamista?
Kannattaa, varsinkin ensimmäisellä ostokerralla. Kun oikea koko on kerran selvitetty sovituksessa, samaa merkkiä ja mallia voi myöhemmin tilata verkosta turvallisemmin. Eri ostotapojen hyviä ja huonoja puolia käsitellään artikkelissa alusvaatteet netistä vai kivijalkaliikkeestä.
Muista ainakin nämä kolme asiaa
Ympärysmitta muunnetaan helposti: ranskalaiseen kokoon lisätään 15, ja brittiläisessä järjestelmässä EU 70 vastaa kokoa 32. Kuppikoossa kirjaimet vastaavat toisiaan vain D-kuppiin asti, ja sen jälkeen askeleet lasketaan brittiläisen järjestelmän tuplakirjaimet mukaan lukien. Yhdysvaltalaisten ja italialaisten brändien kohdalla ainoa luotettava lähde on valmistajan oma taulukko. Kun ostat uutta merkkiä, katso aina ensin, mitä järjestelmää lapussa käytetään, ja lue kokomerkintä vasta sen jälkeen.